dialogs.23.06.2006	Stand 23.06.2006
dialog0_0	In diesem Men whlen Sie das Gebude aus, das Sie an dem gewhlten Bauplatz errichten lassen wollen.\n\nDas Men ist in bis zu drei Kategorien unterteilt: Bei einem kleinen Bauplatz werden nur kleine Gebude angeboten, bei einem mittleren Bauplatz zustzlich mittlere Gebude und bei einem groen Bauplatz auch groe Gebude.
dialog11_0	Sie knnen auf dieser Strae eine Fahne aufstellen und so durch einen zustzlichen Trger die Transportkapazitt erhhen. Auerdem knnen Sie diese Strae abreien.
dialog18_0	Hier knnen Sie die Prioritten einstellen, mit denen der Schlosser Werkzeuge herstellt.\n\nJe lnger der Balken neben einem Werkzeug ist, desto hufiger im Vergleich zu anderen Werkzeugen, deren Balken nicht so lang ist, wird er ein solches herstellen.\n\nBentigen Sie ein Werkzeug besonders dringend, knnen Sie durch Aktivierung des Buttons rechts vom Balken die Produktion auf dieses eine Werkzeug beschrnken. Vergessen Sie aber nicht, diesen spter wieder zu deaktivieren.
dialog19_0	Hier legen Sie fest, mit welcher Prioritt Waren befrdert werden sollen. Je hher das Symbol einer Ware in der Transportschlange steht, umso vorrangiger wird sie transportiert.\n\nUm die Transportprioritt einer Ware zu verndern, klicken Sie auf das Symbol, halten die linke Maustaste gedrckt und ziehen es mit der Maus auf die gewnschte Stelle in der Transportschlange.
dialog19_0backt	Hier wird bestimmt, welche von mehreren Waren, die an einer Fahne liegen, zuerst befrdert werden sollen. Je hher das Symbol einer Ware in der Transportschlange steht, um so hher ist die Transportprioritt.\n\nUm die Prioritt einer Ware zu verndern, klickt man auf das Symbol und zieht es mit der Maus auf die gewnschte Stelle in der Transportschlange.
dialog20_0	Hier legen Sie die Verteilung bestimmter Waren auf verschiedene Gebude fest.\n\nKlicken Sie auf eines der sechs Warensymbole im oberen Teil des Fensters, erscheint eine Liste aller Betriebe, die diese Ware bentigen.\n\nSie stellen die Hhe der Versorgung im Vergleich zu den anderen Betrieben mit Hilfe der Schieberegler ein. Je lnger dabei der Balken bei einem Gebude im Vergleich zu den Balken der anderen Gebude ist, desto mehr Waren werden auf diesen Gebudetyp verteilt.
dialog21_0	Hier knnen Sie Einstellungen fr den Angriff auf ein feindliches Gebude vornehmen.\n\nMit den oberen Symbolen whlen Sie, ob zuerst Ihre schwcheren oder Ihre strkeren Soldaten angreifen.\n\nDie Zahl der Angreifer legen Sie mit den unteren Symbolen fest (niedrige, mittlere, groe oder maximale Anzahl).\n\nMit dem Angriff-Button geben Sie das Signal zur Attacke.
dialog22_0	Dieses Men dient der globalen militrischen Einsatzplanung.\n\nMit den oberen drei Schiebereglern stellen Sie ein, wie gro die relative Truppenstrke in Ihren Militrgebuden in weiter, mittlerer oder naher Entfernung zu gegnerischen Territorien sein soll.\n\nDarunter legen Sie fest, ob zuerst die schwachen oder die starken Soldaten verteidigen und wie viele Verteidiger aus umliegenden Militrgebuden zu Hilfe kommen sollen.\n\nDer Schieberegler unten legt fest, wie viele Soldaten aus Ihren Militrgebuden fr einen Angriff zur Verfgung stehen.
dialog25_0	Hier knnen Sie aktuelle Statistiken ansehen.\n\nDurch Mausklick auf die Spielersymbole oben schalten Sie die Statistikanzeige fr die einzelnen Spieler an oder aus.\n\nMit dem Button rechts unten knnen Sie auswhlen, zu welchem Thema Sie die Statistik sehen wollen. Die Daten werden dann auf dem Pergament in Form von Verlaufskurven in der jeweiligen Spielerfarbe angezeigt.\n\nDer Button links unten bestimmt den Darstellungszeitraum bezogen auf die Spielzeit.
dialog26_0	Hier sehen Sie den momentanen Warenbestand in all Ihren Lagern.\n\nSie sehen fr jede Ware ein Symbol und die aktuelle Menge, wie oft diese Ware in Ihren Lagern (einschlielich Ihrem Hauptquartier) vorhanden ist.
dialog27_0	Dieses Gebude befindet sich im Bau.\n\nFalls noch Waren fr die Fertigstellung bentigt werden, wird dies rechts ber dem Balken angezeigt.\n\nDer Balken selbst zeigt durch einen Prozentwert an, wie weit der Bau dieses Gebudes fortgeschritten ist.\n\nMit dem Button rechts unten knnen Sie den Bau abbrechen.
dialog28_0	Hier knnen Sie sich ein Bild ber die Warenproduktion in Ihrem Reich machen.\n\nKlicken Sie auf das jeweilige Warensymbol, um sich die Produktionskurve fr diese oder auch mehrere Waren anzeigen zu lassen.\n\nMit dem Auswahlbutton links unten legen Sie den Darstellungszeitraum fest.\n\nDer Button rechts unten hebt alle aktuellen Markierungen wieder auf.
dialog29_0	Hier wird eine bersicht aller Gebude in Ihrem Reich angezeigt.\n\nJede Gebudeart wird durch ein Symbol reprsentiert. In der linken oberen Ecke des Symbols erkennen Sie, wie viele dieser Gebude Sie besitzen. Die zweite Zahl daneben zeigt die Anzahl der momentan im Bau befindlichen Gebude dieser Art an. Bei Produktionsbetrieben sehen Sie in der rechten unteren Ecke des Symbols zustzlich die durchschnittliche Produktivitt aller Gebude dieser Art.\n\nKlicken Sie auf ein Gebudesymbol, um zu den einzelnen Gebuden dieses Typs zu springen.
dialog32_0	In diesem Men verwalten Sie Ihr Schiff.\n\nUnter dem Bullauge sehen Sie, welche Waren oder Arbeiter sich an Bord befinden. Darunter sehen Sie den Namen des Schiffes. Mit den Pfeilen daneben whlen Sie ein anderes Schiff an. Durch Klick auf den Button unten links springen Sie zum Heimathafen des Schiffes, mit dem Button unten rechts zum Schiff selbst.\n\nIst das Schiff bereit fr eine Expeditionsfahrt, schicken Sie es durch Klick auf einen der hellen Richtungspfeile am Kompass auf die Suche nach einer Anlegestelle in dieser Richtung. Ist eine Expedition gestartet, knnen Sie diese beenden oder am Zielort ein Hafengebude errichten lassen.
dialog35_0	Hier sehen Sie den aktuellen Stand an frei verfgbaren Siedlern, Facharbeitern und Soldaten.\n\nDie Zahlen gelten fr das Hauptquartier und smtliche Lagerhuser zusammen.\n\nFr jeden Beruf bzw. Dienstgrad sind ein Symbol und die aktuelle Anzahl zu sehen.
dialog3_0	Hier sehen Sie den aktuellen Stand an Waren und Werkzeugen. Die Zahlen gelten fr das Hauptquartier und smtliche Lagerhuser zusammen.\n\nKlicken Sie auf ein Warensymbol, um anzuordnen, dass diese Ware nicht mehr in diesem Lager eingelagert wird. Ein zweiter Klick sorgt dafr, dass die Ware aus dem Lager ausgelagert wird. Ein dritter Klick hebt den Befehl wieder auf.\n\nMit dem Button rechts unten knnen Sie diese Befehle fr alle Waren gleichzeitig geben.
dialog3_1	Diese bersicht zeigt Ihnen an, wie es aktuell um den Bestand an Facharbeitern und Soldaten in Ihrem Lager bestellt ist.\n\nKlicken Sie auf ein Berufssymbol, um anzuordnen, dass Arbeiter mit diesem Beruf nicht mehr in dieses Lager kommen drfen. Ein zweiter Klick sorgt dafr, dass die entsprechenden Arbeiter das Lager verlassen - sie suchen sich dann einen Platz in einem anderen Lager. Ein dritter Klick hebt den Befehl wieder auf und berlsst die Verwaltung wieder Ihren Arbeitern.\n\nMit dem Button rechts unten knnen Sie diese Befehle fr alle Berufe gleichzeitig geben.
dialog3_2	Hier knnen Sie einstellen, wie viele Soldaten welchen Dienstgrades im Hauptquartier bleiben sollen, um es im Falle eines Angriffs zu verteidigen.\n\nPro Dienstgrad drfen dies maximal 15 Soldaten sein.
dialog3_3	Hier knnen Sie Expeditionen vorbereiten und den Status der Vorbereitungen berwachen.\n\nMit dem Button unten rechts starten Sie die Vorbereitungen fr eine Expedition. Dazu werden ein Bauarbeiter, sechs Steine und vier Bretter im Hafen gesammelt und dann auf ein Schiff geladen. Das Schiff selbst lassen Sie an einer nahen Werft bauen.\n\nDen Stand der Vorbereitungen erkennen Sie an den Zahlen unter den jeweiligen Symbolen.\n\nMit dem linken der beiden Buttons unten springt man zum nchsten fr eine Expedition bereiten Schiff.
dialog5_0	Hier geben Sie mit der Fahne in Zusammenhang stehende Befehle.\n\nUm eine Strae oder eine Wasserstrae ber schmale Wasserwege zu bauen, klicken Sie zunchst auf den entsprechenden Button und dann auf die Zielfahne, mit der diese Fahne per Strae verbunden werden soll.\n\nReien Sie die Fahne ab, werden alle damit verbundenen Straen und jedes direkt damit verbundene Gebude ebenfalls abgerissen!\n\nRufen Sie einen Geologen, um die Gegend nach Rohstoffen abzusuchen, oder einen Erkunder, der die Gegend aufklrt.
dialog6_0	Sie versuchen gerade, in schwierigem Gelnde eine Strae zu bauen. Sie knnen den Straenbau mit Hilfe des gleichnamigen Buttons oder der rechten Maustaste abbrechen.\n\nFalls Sie sich auf einem mit einer Fahne markierten Bauplatz befinden, steht Ihnen ein zustzlicher Button zum Setzen einer Fahne an dieser Stelle zur Verfgung.
dialog39_0	Hier sehen Sie eine Liste aller Schiffe, die momentan zu Ihrer Flotte gehren.\n\nWhlen Sie den Namen eines Schiffes per Mausklick aus, um zu diesem Schiff zu springen.
